A.R.A.T ( Associazione Rebirthing ad Approccio Transpersonale )
Dott.ssa GIOVANNA VISINI
Via G.B. Moroni 22, 20146 Milano - Tel. 02-4523842 Cell. 338-2124389
Website: http://www.rebirthing-milano.it E-mail: giovannavisini@tiscali.it

Di cosa si tratta | Testimonianze | Biografia | Bibliografia | Link Utili | Download | Newsletter | Sito Associazione.
 

 
   
 

Prefazione di Ken Wilber al libro:
The Translucent Revolution
How people like just you are waking up and changing the world

di Arjuna Ardagh

New World Library 2005
Novato, CaliforniA


<< pagina precedente

 

Cercherò, ora, di mettere insieme tutto questo. Ho sottolineato, prima, che in molti casi se le persone hanno intense esperienze di risveglio o altri tipi di intense esperienze di vetta, esse tendono a rinforzare lo stadio in cui si trovano. Per esempio, ho menzionato che una persona che si trovi allo stadio etnocentrico può avere una esperienza di risveglio e questo lo rende ancora più etnocentrico, Tutti conosciamo esempi di Cristiani rinati che hanno avuto potenti esperienze di stati alterati; essi risplendono, sono radiosi, pieni di luce, e sono… fascisti. Questo perché sono ancora a uno stadio etnocentrico, e pensano che Gesù sia l’unica e sola via.

Ma le ricerche hanno anche messo in luce un fatto davvero affascinante: quanto più ci si immerge negli stati alterati, non ordinari, meditativi, tanto più velocemente si progredisce lungo qualsiasi tipo di sequenza degli stadi di sviluppo che sia stato testato. In altri termini, se, per esempio, praticate la meditazione che vi espone, in modo continuativo, a stati risvegliati e poi vi sottoponete, diciamo, al testo di Loevinger – un test sugli stadi di sviluppo molto conosciuto e ben documentato – non eviterete quegli stadi (non ci sono esempi documentati che sia possibile saltare degli stadi, per la stessa ragione per cui non potete passare dalle lettere alle frasi e saltare le parole). Ma progredirete attraverso quegli stadi molto più velocemente. Non è inconsueto trovare che la percentuale della popolazione che si trova ai due stadi più elevati del modello di Loevinger (che sono una versione dello stadio integrale) che è normalmente del 5 per cento, si innalza a circa il 40 per cento dopo quattro anni di meditazione. Con nessun’altra tecnica – né la psicoterapia, né la respirazione, né il lavoro sul corpo, né l’analisi junghiana, né la psicoanalisi, né la Gestalt, né nient’altro – è stato possibile provare un tasso così accelerato di sviluppo. E, infatti, queste scoperte sono diventate la base della pratica e della formazione integrale (vedi www.integralinstitute.org).

Cosa significa questo? Molto semplicemente che quanto più siete immersi negli stati risvegliati, tanto più diventerete traslucidi e luminosi . E il libro che avete ora nelle vostre mani è un libro che tratta questa semplice ma profonda equazione.

Questo è un libro che tratta della rivoluzione traslucida (translucent revolution), una rivoluzione che è iniziata negli anni sessanta ma che è maturata in una comprensione che si impernia nei tre fattori che ho menzionato. Un libro che può davvero cambiare voi stessi e cambiare il mondo, se si tengono in considerazione quei tre fattori. Questo libro non parla di stadi di coscienza, e questo potrebbe sembrare una carenza, viste le pretese del libro. Ma penso che, sebbene la critica sia giusta, non coglie ciò che questo libro cerca di comunicare. Il punto non è preoccuparsi di quale sia lo stadio in cui vi trovate su questa o quella linea di sviluppo. Se decidete di crescere, di muovervi lungo le linee evolutive, dovete aprirvi a esperienze più vaste, a verità più profonde, a realizzazioni più elevate; impegnatevi, spronate voi stessi, o semplicemente cominciate a praticare, così che si dispieghino stati di coscienza, attitudini e prospettive più ampie e profonde.

Ciò che rende prezioso e munifico questo libro è non solo il fatto che ogni capitolo descriva un aspetto o tratto diverso di questa rivoluzione traslucida e come questo riguardi direttamente la vostra vita, ma che offra anche una meravigliosa serie di esercizi esperienziali – che l’autore chiama “nudges” – che possono aiutarvi a progredire verso stati o attitudini più ampie; e quindi l’effetto cumulativo di questi esercizi è di aiutare, non importa a quale onda o stadio vi troviate, la vostra crescita ed evoluzione verso onde più elevate, più vaste e più profonde, dove ogni onda non solo diventa un tutto più inclusivo, ma anche più traslucido e brillante .

Traslucido rispetto a cosa? Bene, amici miei, leggete questo libro e troverete la risposta. Questo libro suscita meraviglia e piacere, illumina e libera, e voi potrete trovare il vostro vero sé diventando sempre più traslucidi, man mano che progredite nella sua lettura. Dopo di che, all’inizio oscuramente intravista all’orizzonte, tremolante e incerta nelle nebbie di memorie velate di un Sé realizzato ma non ancora riconosciuto, troverete la risposta insieme a un senso di liberazione e di riconoscimento che saranno profondamente vostri eppure condivisi da tutti. In questo infinito sempre realizzato e che sempre sposta il suo estremo limite, potrete cogliere il segreto dei tre storici fattori presi nel loro insieme: potete cominciare a cambiare il mondo cambiando la vostra coscienza più profonda, così che la rivoluzione traslucida raggiunga la temperatura di ignizione nell’unico luogo dove essa può davvero cominciare: il solo e unico Spirito che sta leggendo queste pagine – proprio qui, proprio ora, proprio tu – ma un tu che va oltre se stesso verso l’infinito, un tu che decide di seguire il flusso evolutivo di cui vi ho parlato, con onde e correnti, stadi e stati, veglia e sogni, un flusso che si lancia impetuoso verso l’oceano sempre presente dell’Io Sono.

 


©2007-2008 Giovanna Visini - Ultimo aggiornamento: 01/12/2007