Milano 19 marzo 2013

CRISI/OPPORTUNITA’

La parola crisi (krisis) nell’antica Grecia significava, allo stesso tempo, sia pericolo che decisione e, sorprendentemente, nell’antica Cina questa espressione era scritta con un doppio ideogramma dal duplice significato (wei ji): pericolo e opportunità. Una crisi, dunque, viene vista in modo simile sia nella saggezza orientale che in quella occidentale: ogni crisi ci vuole costringere a prendere delle decisioni e rappresenta una porta (op-portunus in latino era il vento che riconduceva in porto la nave) attraverso la quale passare per ritrovare un nuovo equilibrio.

Wei Ji